Agreed that all this was to put sensi under pressure ! ! ! but there is always a flip side ! ! ! ! can you imagine the flipside ? ? 的确，这些都把森西逼上了绝路。但总要有一方先动手吧。
But the flip side of this genius is that people come to take for granted things they once coveted from afar 但这种本领的负面作用就是会使人们把那些曾经可望而不可及的东西视为理所当然。
On the flip side , search engines completely automate the compilation process , removing the human component entirely 另一方面，搜索引擎完全实现了编撰过程的自动化，彻底消除了人工干预。
But the flip side of this genius is that people come to take for granted things they once coveted from afar 但这一美妙功能带来的副作用是：人们把一度觊觎现在却能够拥有的一切都视作理所当然。
Vegetation can be snow covered , and hide things . on the flip side , when snow melts , it can reveal special items 蔬菜会被雪覆盖，雪也可以隐藏事物。在另一方面，当雪融化后，也会暴露出特殊的物品。
The flip side of big discounts is that less money is available to improve academic programs and keep school infrastructure up to date 在学费上大打折扣的不利面是，用于改善教学项目和使学校的基础设施保持领先的资金减少了。
And on the flip side , china has become the world ' s fastest - growing market for u . s . goods and services , with shipments totalling nearly 42 - billion last year 另一方面，中国已经成为对美国产品和服务需求增长最快的市场。去年,美国公司向中国出口了价值约420亿美元的商品。
The flip side of the stronger yuan is that it could bolster the ability of chinese companies to purchase overseas assets , especially in the troubled u . s . auto - parts industry 不过，人民币升值也意味着中资企业收购海外资产的能力有所增强，特别是在美国汽车零部件行业已很不景气的情况下。
Sadly , her accomplishments across the atlantic did not translate into better roles back in america , where she again found herself in stereotype ghetto , playing either the lotus blossom or its flip side , the dragon lady 但欧洲的成功并未能为黄柳霜摆脱种族界限的藩篱。她回美后第一部声片，扮演另一种美国人眼中典型而被扭曲的东方型像
On the flip side , the always wonderful wanda sykes voices bessy - - daisy ' s best pal - - who clearly is no fan of the no - account otis , and thinks her good friend needs to find someone better with whom to share her life on the farm 另一方面,向来出色的旺达(戴西的死党)告诉戴西她一点也不喜欢无悠无虑的奥帝斯,并觉得戴西需要找一个更好的能和自己分享农场生活的牛为伴
